게시판

자신이 60세 이상이라 생각하는 사람만 보세요

2006.12.08 11:32

이경자 조회 수:1253 추천:34









멍청하지 말고 오래 삽시다


                       天中耕一郞 作       94歲
                       세붕: 박용해 번역   74歲


늙은이가 되면 설치지 말고
미운 소리 우는 소리 헐뜯는 소리 그리고
군소릴랑 하지도 말고 그저그저 남의 일에
칭찬만 하소.
묻거들랑 조심조심 일러주고 알고도 모르는척
어수룩하소.
그렇게 사는것이 평안하다오.

이기려 하지말고 져 주구려.
어차피 신세질 이 몸인것을
젊은이들에게는 꽃 안겨주고
한 걸음 물러서서 양보하는것.
지혜롭게 살아가는 비결이라오.
언제나 감사함을 잊지말고
언제나 어디서나 “고마워요!”

돈-돈-돈의 욕심을 버리시구려.
아무리 많은 돈을 가졌다 해도 죽으면
가져갈 수 없는 거라오.
많은 돈 남겨 자식들 싸움하게 만들지 말고
‘그 사람 참으로 좋은 분이엇다’ 그렇게
사람들의 입에 오르게 살아있는 동안 많이 뿌려서
산더미 같은 덕을 쌓으시구려.

그렇지만 그것은 겉이야기
정말로는 돈을 놓치지말고 죽을때까지
꼭 잡아야 하오.
옛 친구 마난거든 술 한잔 사주고 손주보면
용돈 한푼 줄 돈 있어야 늘그막에 내 몸 돌보고
모두가 받들어 준다나.
우리끼리 말이지만 사실이라오.

옛날일랑 모두 다 잊고 잘난 체 자랑일랑 하지를 마소.
우리들의 시대는 다 지나갔으니 아무리 버티려고
애를 써 봐도 이 몸이 마음대로 되지를 않소.
‘그대는 뜨는 해, 나는 지는 해’
그런 마음으로 지내시구려.
내 자녀 내 손자, 그리고 이웃 누구에게서든지 좋게 뵈는
늙은이로 살으시구려.
멍청하면 안되오.
늦엇지만 바둑도 배우고 氣체조도 하시구려.
아무쪼록 오래오래 살으시구려.




스스로 가겠다고 여쭈어라


回甲(회갑)   : 60 에 저승에서 데리러 오거든
         지금 안게신다고 여쭈어라.

古稀(고희)   : 70 에 저승에서 데리러 오거든
아직은 이르다고 여쭈어라.

喜壽(희수)   : 77 에 저승에서 데리러 오거든
         지금부터 老樂을 즐긴다고 여쭈어라.

傘壽(산수)   : 80 에 저승에서 데리러 오거든
         이래도 아직은 쓸모 있다고 여쭈어라.

米壽(미수)   : 88 에저승에서 데리러 오거든
쌀밥을 더 먹고 가겠다고 여쭈어라.

卒壽(졸수)   : 90 에 저승에서 데리러 오거든
         서둘지 않아도 되다고 여쭈어라.

白壽(백수)   : 99 에 저승에서 데리러 오거든
         때를 보아 스스로 가겠다고 여쭈어라.

    


오늘도 미소 잃지않는
즐거운 하루 되세요^^*